-
1 gokken
1 [spelen om geld] parier2 [speculeren] spéculer3 [figuurlijk][zijn geluk beproeven] prendre des risques♦voorbeelden: -
2 nek
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand de nek breken • casser les reins à qn.〈 figuurlijk〉 zijn nek breken (over iets) • se casser la figure (sur qc.)iemand, een kip de nek omdraaien • tordre le cou à qn., à une poulede nek uitsteken om beter te kunnen zien • avancer le cou pour mieux voirik heb geen ogen in mijn nek • je n'ai pas des yeux derrière la tête〈 figuurlijk〉 iemand met de nek aanzien, aankijken • traiter qn. par-dessous la jambe〈 figuurlijk〉 wat haal je je op je nek? • dans quoi est-ce que tu t'embarques?〈 figuurlijk〉 op iemands nek zitten • être sur le dos de qn.iemand op z'n nek springenover zijn nek gaan • vomirtot aan zijn nek in de schulden zitten • être endetté jusqu'au cou -
3 gokken
-
4 je moet durven gokken
je moet durven gokken -
5 zijn nek uitsteken
zijn nek uitsteken -
6 brand
♦voorbeelden:uitbreiding van de brand • propagation de l'incendiede brand breidt zich verder uit • l'incendie gagne du terraindoor brand beschadigd • endommagé par le feude brand grijpt om zich heen • l'incendie se propagebrand stichten • allumer un incendieer is (een hevige) brand uitgebroken • un (violent) incendie a éclatéeen uitslaande brand • un violent incendiein brand staan • être en feupapier in brand steken • faire brûler du papierde wereld staat in brand • le monde est à feu et à sangin brand raken, vliegen • prendre feuiets in brand steken • mettre le feu à qc.(er is) brand! • au feu!2 iemand uit de brand helpen • tirer qn. d'embarras -
7 risico
♦voorbeelden:op eigen risico • à mes, tes, ses (etc.) risques et périlsbetreden op eigen risico • limite franchie à ses risques et périlsrisico dragen • assumer des responsabilités financièreshet risico lopen (van) • courir le risque (de)dat blijft voor uw, voor eigen risico • c'est à vos risques et périlsgeen risico op zich willen nemen • ne pas vouloir prendre de responsabilités -
8 verantwoordelijkheid
♦voorbeelden:dat is een hele verantwoordelijkheid • c'est une lourde responsabilitéiemand tot een hoge verantwoordelijkheid roepen • promouvoir qn. à une haute responsabilitéde verantwoordelijkheid niet aankunnen • ne pas pouvoir assumer ses responsabilitésde verantwoordelijkheid voor iets dragen • porter la responsabilité de qc.de verantwoordelijkheid voor iets op zich nemen • prendre la responsabilité de qc.zich aan zijn verantwoordelijkheid onttrekken • fuir ses responsabilitésde verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen • revendiquer un attentatde verantwoordelijkheid voor de kinderen hebben • avoir la charge des enfants
См. также в других словарях:
Évaluation des risques — Dans le domaine de la cyndinique, l évaluation des risques est l ensemble des méthodes consistant à calculer la criticité (pertinence et gravité) des dangers. Elle vise outre à les quantifier, à qualifier les dangers. Dans ce domaine, on se… … Wikipédia en Français
Analyse des risques — Gestion du risque Un danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité est un risque, CNRTL. En droit c est l éventualité d un événement futur, incertain ou d un terme indéterminé, ne dépendant pas… … Wikipédia en Français
Gestion des risques — Gestion du risque Un danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité est un risque, CNRTL. En droit c est l éventualité d un événement futur, incertain ou d un terme indéterminé, ne dépendant pas… … Wikipédia en Français
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Évaluation des risques OGM pour l'environnement — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Evaluation des risques OGM pour l'environnement — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Évaluation des risques ogm pour l'environnement — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Plan de prévention des risques — Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’État qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des risques auxquels ils sont soumis.… … Wikipédia en Français
Reduction des risques lies a la toxicomanie — Réduction des risques liés à la toxicomanie La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de… … Wikipédia en Français
Réduction des risques liés à la toxicomanie — La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de prévention afin de limiter les risques sanitaires et… … Wikipédia en Français
College de la prevention des risques technologiques — Collège de la prévention des risques technologiques Le Collège de la prévention des risques technologiques (CPRT) était une institution française indépendante et à vocation interministérielle, créée par Michel Rocard et instituée par un décret du … Wikipédia en Français